بیرگون منیم شعرلریمی

آنالار بله باغلالاردی

سحر تزدن توراللاردی

ایی دورینه باخالاردی

منیم شعریمی اوخویاللاردی

اگر یاقوشودی

چادور باغی تنگ ادللردی

آنالار شیرزن آنالار

بی کم و کاست ایگید آنالار

عشقدن همراه آنالار

ایئل معنی سی یعنی آنا

بی آنا امکان یوخ توانا

بو آنلار اوشاغلار ننی سینی

منیم شعرلریمیدن ایراللاردی

خوش به حال منیم شعریم

بوگون آری ترین بانوی عالم دنیایا گلمیش. قشقایی قیزی آریلوگا، آد و سان واری. وفادارلوقونی دنیا بیلی یور. بو بیر بویوگ وارلوق دور. قدرینی بیلگ. قشقایی قیزی اوزینی بو اسان لوگا بیرینه حیه دمیر ایه هم دیه یاغچی دیور.

ولادت باسعادت محور علام ملکوت، سرور زنان اسمانی، چشمه های حکمت، کوثر قرآن؛ حضرت فاطمه زهرا(س) را عموماً تبریک و شادباش عرض می کنم.

به همین مناسبت جشن بزرگی توسط قشقایی های اصفهانک باشکوه تمام برگزار گردید. این جشن از ساعت 5 بعداز ظهر روز سه شنبه مورخ 30/1/93 برگزار گردید و ابتدا گروه موسیقی بی نام قشقایی، با موسیقی اصیل قشقایی در مدح و ثنای اهل بیت(ع) خصوصا حضرت زهرا(ع) مجلس را به فیض رساندند و سپس مداح اهل بیت آقای حاتمی در ستایش این بزرگ بانوی جهان مدیحه ثرایی کردند و سپس آقای عباس نیا در خصوص استفاده از این مجالس برای یک زندگی متعالی و ارزشمند سخنرانی کردند. حاج آقا موسوی نیز در ادامه جلسه با سخنان گهربار خود مجلس رابه فیض رساندند.

نماز مغرب و عشاء به امامت حاج آقا موسوی برگزار و سپس برنامه مداحی به شیوه ترکی قشقایی ادامه یافت. لازم می دانم از زحمات طاقت فرسای آقای علی رحیم افشاری صمیمانه تشکر کنم.

گر قره قاج اولماسایدی

«به ترکی قشقایی»

محمود کاویانی*

فلک نجورد سِیر ائدردی؟

گر قره قاج اولماسایدی

سوسوز بالوقلار نئدردی؟

گرقره قاج اولما سایدی